C'est l'histoire de deux inconnus, soudainement liés par les déambulations d'une grenouille qui n'est plus en voie de disparition: un jeune père agriculteur-avocat, aussi déboussolé que le batracien, et une boulangère-projeteuse, qui attend paisiblement son rendez-vous médical.

En 2050, le double-métier est une pratique courante. Institué à partir de 2035 dans un contexte de décarbonation massive des activités agricoles et industrielles, ce statut protecteur permet de répondre à un besoin de main d'œuvre accru en revalorisant les conditions des emplois essentiels et physiquement pénibles. Grâce à une hybridation des formations initiales et continues, ces professions peuvent être couplées avec une activité tertiaire et inversement, les rendant plus attractives et soutenables.